Lighttpd

As simple as can be.

cgi.assign                 = ( ".rhtml" => "/usr/local/bin/eruby" )

and voila, things like
<% puts Time.now %> will work