Lighttpd

I am attempting to set up a moinmoin wiki on a virtual host. The document root is in a system-wide moinmoin directory that I cannot touch, however, each instance has a separate CGI script that is configured to read data out of its own instance directories. Here is my current configuration:

$HTTP["host"] =~ "wiki\.thewordnerd\.info" {
    alias.url = ( "/cgi-bin/" => "/usr/local/www/sites/wiki.thewordnerd.info/cgi-bin/" )
    simple-vhost.document-root = "/htdocs/" 
    url.rewrite = ( "^[a-zA-Z0-9/]*$" => "/cgi-bin/moin.cgi/$0" )
    cgi.assign = ( ".cgi" => "/usr/local/bin/python" )
}

In this setup, htdocs is a symlink in my document root which points to the read-only directory, and I would like for http://wiki.thewordnerd.info/cgi-bin/ to point to this instance's CGI directory, which cannot be symlinked from within htdocs. Currently any requests to /cgi-bin/ return 404s.

-- nolan